Co znaczy BAJKI NIEKTÓRE EZOPA:
Osiem tekstów "w guście la Fontaine´a ile możności" wyjaśnionych Stanisław Trembecki opublikował w "Zabawach Przyjemnych i Pożytecznych" (1776). Potem poddał przeróbce jeszcze jeden tekst francuskiego bajkopisarza (Gołąbki, druk 1803) i napisał dwa utwory oryginalne o znamionach powiastki alegorycznej (Opuchły, 1773; Pszczoły, druk 1819). Jednakże majątek Trembeckiego jako bajkopisarza jest skromny, to jego bajki uznaje się za idealną polską realizację narracyjnej odmiany gatunku. Z racji na sporą rozpiętość wersową i bogactwo realiów przywołanych w toku opowieści wiersze te wymagały bezpośredniego sformułowania moralnego przesłania i pouczenia. Zazwyczaj pisarz podaje morały na końcu utworów, wyraźnie sygnalizując, że przechodzi do podsumowania opowieści. Przestrzega przed zgubnymi skutkami pychy i braku ostrożności (Lew i mucha), obłudy (Koń i wilk) i ludzkiej głupoty (Pani i dziewki). Ostrzega przed naiwnym zawierzaniem pozorom (Myszka, kot i kogut), ośmiesza "modne obyczaje" (Lis kusy). Zwraca uwagę na działanie systemu "wilczego prawa", odpowiednio z którym "Racyja mocniejszego zawdy lepsza bywa" (Wilk i baranek). Dzięki konkretnej, obrazowej leksyce jego teksty cechuje plastyczność, soczystość opisów i barwność stylu. Żywy, bogaty, zmysłowy język nierzadko wyzyskuje jędrne słownictwo potoczne, a nawet gwarowe. Ponadto pisarz dokonał zindywidualizowanej charakterystyki zwierzęcych bohaterów, która oddaje "bujność natury w różnych jej przejawach". Zdaniem W. Borowego: "w porównaniu z naturą La Fontaine´a natura Trembeckiego jest jakby bardziej kudłata, mięsista, zębata, pazurzysta i kopytna, więcej i rozmaitszych głosów wydaje".
Zarysowane w bajkach sceny cechuje siła i dynamiczność. Utwór Lew i mucha zawiera bardzo sugestywny opis walki rozwścieczonego lwa z niewielkim, lecz groźnym przeciwnikiem. Obraz zażartego pojedynku jest plastyczny, tętni żywiołowością. Emanuje z niego wściekłość rozdrażnionego, bezsilnego czworonoga dotkliwie atakowanego poprzez owada. Dynamikę i siłę scenki wzmacnia ekspresywne słownictwo: "ryczy", "złość", "szaleniec" i obrazowe frazy: "iskrzą się oczy", "szarpie skórę", "piany toczy". "Drapieżna" leksyka oddaje gwałtowność ruchów lwa broniącego się zapamiętale. Realizm i naturalizm nie wszystkich scen wzmacniają liczne, trafnie dobrane czasowniki, w sposób plastyczny oddające żywiołowość i impulsywność nieokiełznanej natury zwierzęcej. W wierszu Pielgrzym i osioł swobodne zachowanie osła wypuszczonego na łąkę znakomicie ilustruje dosadne, jędrne słownictwo:"Wytarzał się, otrząsnął, później sobie bryknął, / Wierzgnął, prytnął, chrapnął, ryknął".
Następnym walorem bajek Trembeckiego jest humor. W wierszu Panny i dziewki z widokiem przędących nieustannie dziewcząt kontrastuje obraz chlebodawczyni - tryskającej energią "staruszki", biegającej "jak kot zagorzały". Komizm regularnie dopełniany jest ironią, dzięki czemu surowość i powaga nauczycielskiej pozy narratora ulegają złagodzeniu. "Pszczółek historyjograf" uzyskał żartobliwe rysy gawędziarza w Pszczołach, z kolei w utworze Lis kusy autor posłużył się stylizacją komiczną, aby wyeksponować i odświeżyć obraz lisa jako alegorii chytrości: "ogromny zjadacz królików, ogromny łapikura, / Gdy szedł, na milę wkoło czuć go było frantem". Z parodystycznym zacięciem wystylizował orację, jaką pozbawiony ogona, "kusy" bohater zachęcał swych współbraci do dobrowolnego pozbycia się tradycyjnej, ale - jak przekonywał - wątpliwej, lisiej ozdoby. Trembecki wzmacniał rytmiczność i dynamikę bajek, mistrzowsko operując wierszem nieregularnym. Dzięki tym zabiegom eksponował także żywiołową aktywność i ruchliwość zwierzęcych bohaterów.
(Bożena Mazurkowa)
Zobacz także: BAJKA, KLASYCYZM
Zarysowane w bajkach sceny cechuje siła i dynamiczność. Utwór Lew i mucha zawiera bardzo sugestywny opis walki rozwścieczonego lwa z niewielkim, lecz groźnym przeciwnikiem. Obraz zażartego pojedynku jest plastyczny, tętni żywiołowością. Emanuje z niego wściekłość rozdrażnionego, bezsilnego czworonoga dotkliwie atakowanego poprzez owada. Dynamikę i siłę scenki wzmacnia ekspresywne słownictwo: "ryczy", "złość", "szaleniec" i obrazowe frazy: "iskrzą się oczy", "szarpie skórę", "piany toczy". "Drapieżna" leksyka oddaje gwałtowność ruchów lwa broniącego się zapamiętale. Realizm i naturalizm nie wszystkich scen wzmacniają liczne, trafnie dobrane czasowniki, w sposób plastyczny oddające żywiołowość i impulsywność nieokiełznanej natury zwierzęcej. W wierszu Pielgrzym i osioł swobodne zachowanie osła wypuszczonego na łąkę znakomicie ilustruje dosadne, jędrne słownictwo:"Wytarzał się, otrząsnął, później sobie bryknął, / Wierzgnął, prytnął, chrapnął, ryknął".
Następnym walorem bajek Trembeckiego jest humor. W wierszu Panny i dziewki z widokiem przędących nieustannie dziewcząt kontrastuje obraz chlebodawczyni - tryskającej energią "staruszki", biegającej "jak kot zagorzały". Komizm regularnie dopełniany jest ironią, dzięki czemu surowość i powaga nauczycielskiej pozy narratora ulegają złagodzeniu. "Pszczółek historyjograf" uzyskał żartobliwe rysy gawędziarza w Pszczołach, z kolei w utworze Lis kusy autor posłużył się stylizacją komiczną, aby wyeksponować i odświeżyć obraz lisa jako alegorii chytrości: "ogromny zjadacz królików, ogromny łapikura, / Gdy szedł, na milę wkoło czuć go było frantem". Z parodystycznym zacięciem wystylizował orację, jaką pozbawiony ogona, "kusy" bohater zachęcał swych współbraci do dobrowolnego pozbycia się tradycyjnej, ale - jak przekonywał - wątpliwej, lisiej ozdoby. Trembecki wzmacniał rytmiczność i dynamikę bajek, mistrzowsko operując wierszem nieregularnym. Dzięki tym zabiegom eksponował także żywiołową aktywność i ruchliwość zwierzęcych bohaterów.
(Bożena Mazurkowa)
Zobacz także: BAJKA, KLASYCYZM
- Co znaczy BARABARA RADZIWIŁŁÓWNA:
- Porównanie Felińskiego, uznawane za najdoskonalszą polską tragedię neoklasycystyczną, w pierwotnej wersji powstało już w 1809 r. Wysoko zostało ocenione poprzez krytyków na posiedzeniach Towarzystwa Iksów i bajki niektóre ezopa co znaczy.
- Krzyżówka BRAMY ARSENAŁU MIŁOSZA:
- Dlaczego na pewno jeden z w najwyższym stopniu zawiłych i niejednoznacznych wierszy Miłosza. Każda jego lektura otwiera nowe perspektywy interpretacyjne, niejako unieważniając dostrzeżone poprzednio. Ledwo bajki niektóre ezopa krzyżówka.
- Co to jest BOHOMOLEC FRANCISZEK (1720-1784):
- Jak lepiej Witebska na Białorusi komediopisarz, tłumacz, dziennikarz i wydawca odegrał istotną rolę w odnowie kultury literackiej wczesnej etapy klasycyzmu. Mając 17 lat, wstąpił do zakonu jezuitów. Po bajki niektóre ezopa co to jest.
- Słownik BENISŁAWSKA KONSTANCJA (1747-1806):
- Kiedy spolonizowanej szlachty inflanckiej, a szerszemu kręgowi czytelników znana jest jako autorka trzyczęściowego zbioru Pieśni sobie śpiewane (1776). Najnowsze badania wskazują, Iż przedtem wydała w bajki niektóre ezopa słownik.
- Czym jest BOGUSŁAWSKI WOJCIECH (1757-1829):
- Od czego zależy dyrektorem Teatru Narodowego, dramaturgiem, tłumaczem i aktorem zasłużonym dla dziejów polskiej sceny. Uczęszczał do konwiktu pijarskiego i Szkół Nowodworskich w Krakowie. W 1778 r., po krótkim bajki niektóre ezopa czym jest.
Czym jest bajki niektóre ezopa znaczenie w Motywy literatura B .
